الشروط والأحكام

هذه الفعالية من تنظيم وإدارة شركة نستله الشرق الأوسط م.م.ح، صندوق بريد 17327، المنطقة الحرة في جبل علي، دبي، الإمارات العربية المتحدة ("نستله"). ويجب أن يلتزم جميع ("المشاركين") في هذه الفعالية بهذه الشروط والأحكام. 

 نستله المغرب - كازا نيرشور بارك - شور 10 -3إيمي إيتاجيه  -1100، بدر القدس - سيدي معروف 20270 | الدار البيضاء، المغرب 

تاريخ الفعالية 

تبدأ هذه الفعالية اعتباراً من: 

1 أغسطس 2023 إلى 31 أكتوبر 2023 بالنسبة للإمارات العربية المتحدة، الكويت، البحرين ،الأردن ،سلطنة عمان والمغرب

1 أغسطس 2023 إلى 29 أكتوبر 2023 بالنسبة لقطر 

المشاركة في الفعالية 

يجب على المشاركين أن: 

1. يكونوا بعمر21 عاماَ فما فوق 

2. أن يكون مكان الاقامة القانوني الخاص بهم في الإمارات العربية المتحدة، الكويت، البحرين، سلطنة عمان، قطر، المغرب والأردن 

كيفية الاشتراك 

 نسكافيه ® ريد ماج 190غ / نسكافيه®  ريد ماج 95غ 

1. شراء العبوة الترويجية من نسكافيه ® ريد ماج 190غ / عبوة نسكافيه® ريد ماج 95غ  

2. الاحتفاظ بالفاتورة/ إثبات الشراء 

3. إزالة الغلاف  الخلفي كما هو موضح على خلفية العبوة وإيجاد كود من 10 أرقام (والاحتفاظ به) 

4. مسح الكود QR أو إدخال عنوان الموقع يدوياً في أي متصفح انترنت:    www.nescafe.com/mena/ar-ae/win-a-salary 

5. أدخال الكود المميز المكون من 10 أرقام مع الاسم الأول، اسم العائلة، تاريخ الميلاد ، رقم الهاتف، البريد الالكتروني ، بلد الإقامة والإمارة (في الإمارات العربية المتحدة) للدخول في السحب. 

6. شراء عبوة نسكافيه® ريد ماج 190غ يمنح 10 فرص اكثر للربح وشراء عبوة نسكافيه® ريد ماج 95غ يمنح 5 فرص اكثر للربح 

7. ليس هناك عدد محدد للاشتراك، يمكن للمشتركين الاشتراك أكثر من مرة، بشرط وجود كود جديد في كل مرة. عند إدخال بيانات مخالفة سيتم الاستبعاد  من المسابقة حسب قرار شركة نستله وحدها. 

8. الدول المشاركة هي الإمارات، الكويت، البحرين، سلطنة عمان، قطر والأردن 

9. لن يتم قبول إشتراكات بالجملة من المتاجر ، مجموعات من المستهلكين ، أطراف ثالثة أو النقابات 

10. لن تتحمل نستله مسؤولية أي كود تم تخريبه من الطرق الخاطئة لفتح العلبة. في حالة أن  الكود غير قابل للقراءة بسبب خطأ في الطباعة يمكن التواصل مع خدمة العملاء المسؤولة (المعلومات في الأسفل). يجب تسجيل طلبات استبدال الكود قبل أو يوم  24 سبتمبر 2023 بالنسبة للإمارات العربية المتحدة، الكويت، البحرين، سلطنة عمان والأردن وللتأكد من إتمام الطلب قبل الموعد الأخير للتسجيل. 

 نسكافيه® 2 في 1/ نسكافيه® 3 في 1 

1. شراء الظرف الترويجي او العبوة الترويجية من نسكافيه®  2 في 1/  3 في 1  

2. الاحتفاظ بالفاتورة/ إثبات الشراء 

3. إيجاد كود من 10 أرقام داخل الظرف كما هو موضح على القسم الجانبي للعبوة أو في مقدمة الظرف (والاحتفاظ به) 

4. مسح الكود QR أو إدخال عنوان الموقع يدوياً في أي متصفح انترنت:    www.nescafe.com/mena/ar-ae/win-a-salary  

5. أدخال الكود المميز المكون من 10 أرقام مع الاسم الأول، اسم العائلة، تاريخ الميلاد ، رقم الهاتف، البريد الالكتروني ، وبلد الإقامة للدخول في السحب. 

6. ليس هناك عدد محدد للاشتراك، يمكن للمشتركين الاشتراك أكثر من مرة، بشرط وجود كود جديد في كل مرة. عند إدخال بيانات مخالفة سيتم الاستبعاد من المسابقة حسب قرار شركة نستله وحدها. 

7. الدول المشاركة هي الإمارات، الكويت، البحرين، سلطنة عمان، والأردن 

8. لن يتم قبول إشتراكات بالجملة من المتاجر ، مجموعات من المستهلكين ، أطراف ثالثة أو النقابات 

9. لن تتحمل نستله مسؤولية أي كود تم تخريبه من الطرق الخاطئة لفتح العلبة. في حالة أن   كون الكود غير قابل للقراءة بسبب خطأ في الطباعة يمكن التواصل مع خدمة العملاء المسؤولة (المعلومات في الأسفل). يجب تسجيل طلبات استبدال الكود قبل أو يوم 24 سبتمبر 2023 بالنسبة للإمارات العربية المتحدة، الكويت، البحرين ، سلطنة عمان والأردن وللتأكد من إتمام الطلب قبل الموعد الأخير للتسجيل. 

نسكافيه®  كلاسيك 45غ| 90غ | 190غ ( في المغرب فقط) 

1. شراء عبوة نسكافيه®  كلاسيك  190غ / 95غ /45غ الترويجية  

2. الاحتفاظ بالفاتورة/ إثبات الشراء 

3. إيجاد كود من 10 أرقام داخل العبوة كما هو موضح على خلفية العبوة (والاحتفاظ به) 

4. مسح الكود QR أو إدخاله عنوان الموقع يدوياً في أي متصفح انترنت:     www.nescafe.com/mena/ar-ae/win-a-salary 

5. أدخال الكود المميز المكون من 10 أرقام مع الاسم الأول، اسم العائلة، تاريخ الميلاد ، رقم الهاتف، البريد الالكتروني ، وبلد الإقامة للدخول في السحب. 

6. شراء عبوة نسكافيه® كلاسيك 190غ يمنح 5 فرص اكثر للربح  

7. ليس هناك عدد محدد للاشتراك، يمكن للمشتركين الاشتراك أكثر من مرة، بشرط وجود كود جديد في كل مرة. عند إدخال بيانات مخالفة سيتم الاستبعاد من المسابقة حسب قرار شركة نستله وحدها. 

8. الدولة المشاركة هي المغرب فقط 

9. لن يتم قبول إشتراكات بالجملة من المتاجر ، مجموعات من المستهلكين ، أطراف ثالثة أو النقابات 

10. لن تتحمل نستله مسؤولية أي كود تم تخريبه من الطرق الخاطئة لفتح العلبة. في حالة أن الكود غير قابل للقراءة بسبب خطأ في الطباعة يمكن التواصل مع خدمة العملاء المسؤولة (المعلومات في الأسفل). يجب تسجيل طلبات استبدال الكود قبل أو يوم 24 سبتمبر 2023 في المغرب للتأكد من إتمام الطلب قبل الموعد الأخير للتسجيل. 

خصوصية البيانات 

1. يقوم المشاركين بتقديم بياناتهم الشخصية كالاسم ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والبلد إضافة إلى الموافقة على الشروط والأحكام. 

2. تجمع نستله البيانات الشخصية وفقا لسياسة الخصوصية الخاصة بها الأمن ومراعاة الخصوصية | Nestle Family (nestle-family.com).  و من خلال المشاركة يقر المشارك ويوافق على استعمال ملفات تعريف الارتباط. 

3. سعياً لإجراء تلك الفعالية، ستقوم نستله بجمع المعلومات الشخصية وقد يتم تقديم هذه المعلومات إلى شركات أخرى تابعة لنستله خارج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأطراف ثالثة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الوكلاء المعتمدين لنستله وإلى السلطات التنظيمية حسب الطلب. 

4. بالمشاركة في هذه الفعالية، يمكن للمشارك التقدم إلى محاكم مكان إقامته لأي دعوى أو مطالبة متعلقة بأي شكل من الأشكال بهذه الفعالية، مع الإقرار صراحة بأن هذه الدعوى أو المطالبة تخضع للقوانين واللوائح الخاصة ببلد إقامة المشارك.  

اختيار الفائز 

1. سيتم اختيار الفائزين بالجائزة الكبرى بعد انتهاء الفعالية. 

2. بالنسبة للجوائز الإضافية، سيتم اختيار الفائزين كل اسبوعين طوال فترة الفعالية عن طريق السحب (بالنسبة للكويت، قطر، البحرين، سلطنة عمان، والأردن فقط) بالنسبة للإمارات العربية المتحدة سيتم الإعلان عن الفائزين كل شهر. بالنسبة للمغرب سيتم الإعلان عن الفائزين كل 3 اسابيع.

3. عدد الفائزين: 

الجائزة الكبرى: 

• رابح واحد بالجائزة الكبرى في البحرين وقطر 




• رابحان اثنان للجائزة الكبرى في الإمارات العربية المتحدة (منهم فائز واحد في إمارة الشارقة وفائز واحد للراتب من جميع الإمارات الأخرى) ،الكويت، سلطنة عمان ،الأردن والمغرب 

جوائز أخرى: 

• 50 جائزة ثانوية في البحرين 

• 100جائزة ثانوية في الأردن 




• 75 جائزة ثانوية في الكويت 




• 75 جائزة ثانوية في قطر 




• 50 جائزة ثانوية في سلطنة عمان 




• 150 جائزة ثانوية في الإمارات العربية المتحدة 

• 60 جائزة ثانوية في المغرب 

4. تواريخ السحوبات هي كما يلي: 

1. الفائزون بالجوائز الكبرى (للإمارات العربية المتحدة، الكويت، الأردن، البحرين ،سلطنة عمان والمغرب) – 6 نوفمبر 2023


2. الفائزون بالجوائز الكبرى (لقطر) – 1 نوفمبر 2023


3. الفائزون بالجوائز الإضافية (باستثناء الإمارات العربية المتحدة والمغرب و قطر):

السحب الأول – 61 أغسطس، 2023

السحب الثاني – 30 أغسطس، 2023

السحب الثالث –13 سبتمبر، 2023

السحب الرابع – 3 أكتوبر، 2023

بالنسبة لدولة الإمارات العربية المتحدة، السحب على جوائز الثانوية سيتم اعلانه في المواعيد التالية : السحب الاول- 1 سبتمبر 2023، السحب الثاني - 3 أكتوبر 2023

بالنسبة لدولة المغرب،السحب على جوائز الثانوية سيتم اعلانه في المواعيد التالية : السحب الاول- 30 أغسطس، 2023، السحب الثاني - 20 سبتمبر، 2023، السحب الثالث - 11 أكتوبر، 2023

بالنسبة لدولة قطر،السحب على جوائز الثانوية سيتم اعلانه في المواعيد التالية : السحب الاول- 16 أغسطس، 2023، السحب الثاني - 30 أغسطس، 2023، السحب الثالث –13 سبتمبر، 2023 ، السحب الرابع – 1 نوفمبر، 2023

4. قد تختلف التواريخ أعلاه ببضعة أيام حسب البلد. 




5. نوع جائزة واحدة كحد أقصى لكل شخص لكل أسرة. 




6. يحتفظ بإثبات الشراء / الفاتورة للحصول على الجائزة. 

يتم إشعار الفائز من خلال رقم الهاتف الذي أدلى به أو عن طريق إرسال رسالة بريد الكتروني من قبل نستله أو المفوض من قبلها. وفي حال تعذر على نستله الاتصال بالفائز خلال 30 يوماً للأردن والمغرب والكويت، خلال 60 يوماً للإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمان وفي خلال 3 أشهر لقطر وفي خلال 6 أشهر للبحرين بعد إعلان الفائزين، فعندها تحتفظ نستله بحقها في إعادة تخصيص الجائزة. 

5. يجب على الفائز أن يقدم ما يثبت هويته حسب ما تراه شركة نستله. ولن تكون نستله ملزمة بتقديم الجائزة للفائز في حال لم يقدم / تقدم الفائز أي إثبات لشخصيته. 




6. بالإضافة لما سبق، يطلب من الفائز إظهار رسالة البريد الإلكتروني التي استلمها خلال عملية التسجيل. 




7. لا يُسمح لموظفي شركة نستله، أو فروعها، أو الشركات التابعة لها، أو التجار/ الموزعين المرخصين، والوكلاء وأفراد عائلاتهم المباشرين، المشاركة في هذه الفعالية. وتحتفظ شركة نستله وحدها بحق تجريد أي شخصٍ من المذكورين سابقاً في هذه الفقرة من الأهلية، وبالتالي منعه من استلام أي جائزة و / أو مطالبته باستعادة الجائزة التي حصل عليها. وفي هذه الحالة ووفقا لأي شرط قانوني، تحتفظ نستله بحقها في اختيار فائزٍ جديد أو التصرف بالجائزة بأي طريقة تراها مناسبة، وفقاً لتقديرها المنفرد. 




8. في حال محاولة أي شخص خداع نستله بأي شكل كان من خلال التزوير بأنه الفائز، أو قيامه بتزوير أي من مستندات إثبات الهوية، فإنه يفقد فورا أهليته للحصول على الجائزة ويجوز أن تتم مقاضاته قضائياً إلى الحد الاقصى للقانون. 

الجوائز 

1. يحصل الفائز/الفائزون على الجوائز التالية: 

الجائزة الكبرى: 

مبلغ الراتب هو المتوسط للقيمة الإجمالية للدخل حسب العمر وهذا من مصدر بحثي هو: Euromonitor   International ومصدره من إحصائيات وطنية، 2022 بالعملة المحلية. 

• البحرين: رابح واحد براتب سنوي بقيمة 9000 د.ب


• الأردن: رابحان براتب سنوي بقيمة 4500 د.أ لكل منهما


• الكويت: رابحان براتب سنوي بقيمة 7000 د.ك لكل منهما


• سلطنة عمان: رابحان براتب سنوي بقيمة 5500 ر.ع لكل منهما


• قطر: رابح واحد براتب سنوي بقيمة 110،000 ر.ق


• الإمارات العربية المتحدة: رابحان براتب سنوي بقيمة 110،000 د.إ لكل منهما


• المغرب: رابحان براتب سنوي بقيمة 60,000 د.م لكل منهما (على شكل قسيمة)

جوائز أخرى: 

• البحرين: مجموع من 50 قسيمة بقيمة 100 د.ب لكل منها 

• الأردن: مجموع من 100 قسيمة بقيمة 140 د.أ لكل منها 




• الكويت: مجموع من 75 قسيمة بقيمة 150 د.ك لكل منها 




• سلطنة عمان: مجموع من 50 قسيمة بقيمة 75 ر.ع لكل منها 




• قطر: مجموع من 75 قسيمة بقيمة 1000 ر.ق لكل منها 




• الإمارات العربية المتحدة: مجموع من 150 قسيمة بقيمة 1000 د.إ لكل منها 

• المغرب: مجموع من 60 قسيمة بقيمة 1500 د.م لكل منهما 

2. لا يجوز استبدال الجائزة الممنوحة في هذه المسابقة بالنقد أو بأي أغراض أخرى. وتحتفظ شركة نستله بحقها في استبدال أي جائزة بجائزة أخرى ذات قيمة مماثلة، أو في تغيير ديناميكية الجوائز بسبب أي ظروف غير متوقعة وبدون إشعار مسبق. وتعتبر جميع الجوائز غير قابلة للتنازل. 

3. في حال قرر الفائز أو الفائزين عدم قبول الجائزة، أو تعذر عليه استلام الجائزة لأي من الأسباب المذكورة في هذه الشروط والأحكام، فعندئذ تلغى الجائزة المعنية ويحق لنستله وفقا للقوانين النافذة المفعول، أن تمنح الجائزة إلى فائز آخر أو فائزين آخرين. 

4. يعتبر قرار نستله بشأن منح جائزة و / أو في غيرها من المسائل غير المشمولة ضمن هذه الشروط والأحكام، نهائياً وملزماً لجميع المشاركين، ولن يتم قبول أي استفسارات، أو اعتراضات أو استئنافات لقراراتها. 

5. قد تطلب نستله حسبما تراه ملائماً، من الفائز أو أي شخص تقاسم الجائزة مع الفائز استكمال نماذج رسمية لإخلاء ذمة نستله قبل استلام الجائزة، وفي حال عدم انجاز هذه النماذج تحتفظ شركة نستله بحقها في مصادرة الجائزة حسبما تراه مناسبا وفقا للقانون. 

6. تسقط الجوائز التي لا يتسلمها الفائزون بها خلال المدة المحددة بموجب اللوائح المحلية ويتنازل الفائز أو أي من ورثته و/أو ممثليه، ومنفذي وصيته والمتنازل إليهم عن حقوقهم في أي و/أو كل المطالبات ضد نستله و/أو أي من الشركات التابعة لها وممثليها. 

الشروط العامة 

1. يضمن المشاركون بأنهم قد قاموا بقراءة وفهم والموافقة على الالتزام بهذه الشروط والأحكام، من خلال المشاركة في الفعالية. 

2. في حال عدم إجراء الفعالية لأي سبب كان، أو لم يتم تنفيذها على النحو المقرر نتيجة لهذه الأسباب التالية، على سبيل المثال لا الحصر: فيروسات الكمبيوتر، برامج التجسس، العبث بالحاسوب، التدخل غير المصرح به، الاحتيال، الأعطال الفنية، القضاء والقدر، الحرب (سواء كانت معلنة أم لا)، الانقلابات والاضطرابات السياسية، الثورة، العصيان، التمرد، النزاعات العمالية، الحرائق، الأوبئة، الجائحات، الأزمات الصحية، العواصف، الفيضانات، الأعاصير، الانفجارات، اللوائح أو التوجيهات الحكومية، الأنظمة أو الأوامر، أية قوانين أو لوائح لها قوة القانون، أو أي سبب آخر أو دافع خارج عن سيطرة نستله، بحيث يفسد أو يؤثر على سلامة، أو عدالة أو نزاهة أو تنفيذ هذه الفعالية، تحتفظ نستله بالحق حسب تقديرها الحصري، وإلى أقصى حد يسمح به القانون، في إلغاء، أو إنهاء، أو تعديل، أو تعليق هذه الفعالية واستبعاد أي مشارك مخالف لهذه الفعالية و/أو إجراءات الدخول . 

3. لن تتحمل نستله وفقاً للحد الأقصى المسموح بموجب القانون، أي مسؤولية عن أي مشاكل، أو خلل فني في شبكات خطوط الهاتف أو أنظمة الكمبيوتر الشبكية، المخدمات، أو الموردين، برامج الحاسوب و/أو المعدات، والأعطال في أي من حسابات البريد الإلكتروني أو أي من هذا القبيل. 

4. تحتفظ نستله، وفقاً لتقديرها ومع مراعاة القانون، في إلغاء، أو إنهاء، أو تمديد، أو تعليق الفعالية، أو في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت كان قبل تاريخ الانتهاء. 

5. لا تتحمل نستله المسؤولية عن أي خسارة، أو ضرر من أي نوع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الخسارة غير المباشرة، أو المترتبة) أو الوفاة، والإصابة الشخصية التي تحصل نتيجة المشاركة في الفعالية، باستثناء أي مسؤولية لا يمكن استبعادها بموجب القانون. 

6. يقوم المشاركون، إلى أقصى حد يسمح به القانون، بإعفاء نستله وجميع الأشخاص أو الشركات المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالفعالية من أي و / أو جميع المطالبات والطلبات والدعاوى الناشئة عما يلي: 

          أ‌. مشاركتهم في الفعالية، 

          ب‌. أي انتهاك لهذه الشروط والأحكام من قبلهم، 

          ت‌. عدم استلام جوائزهم بسبب قوة قاهرة، 

          ث‌. استخدامهم للجوائز 

          ج‌. عدم صدور التأشيرة و/ أو 

          ح‌. المنع من الدخول الى الدولة المستقبِلة. 

7. يمتد ويشمل هذا الإعفاء والتعويض، نستله، وشركتها الأم، والشركات المرتبطة بها، ومدرائها المعنيين، مسؤوليها، وكلائها، والمتعاقدين معها وموظفيها، والجهات الراعية المرتبطة، أو التي تشارك بصورة مباشرة أو غير مباشرة بالفعالية. ويستمر هذا الإعفاء والتعويض إلى الأبد، ويكون ملزماً لورثة المشاركين، والمنفذين، والممثلين الشخصيين، والمتنازل لهم. 

يتم توجيه أية أسئلة، أو ملاحظات، أو شكاوى بشأن هذه الفعالية إلى مركز خدمة العملاء التالي: 

خدمات المستهلكين لنستله في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ask@nestle-family.com 

الإمارات :  (هاتف مجاني) 8001161001 

البلدان الأخرى: 0097148100000 

لمعرفة رقم الهاتف المحلي الخاص بكم يرجى زيارة الموقع الالكتروني www.nestle-family.com    

القانون الواجب التطبيق 

  يخضع المشارك، من خلال المشاركة في الفعالية، للصلاحية القضائية لمحاكم دبي من أجل أي وجميع المطالبات أو الإجراءات المتعلقة بهذه الفعالية بأي شكل كان، ويوافق المشارك بشكل صريح على أن هذه الإجراءات أو المطالبات تخضع لقوانين وأنظمة دولة الإمارات العربية المتحدة. 

حقوق الملكية الفكرية: 

® هي علامة/علامات مسجلة ومملوكة من قبل شركة سوسيتيه دي برودوي نستله اس. ايه. 

©2023 جميع الحقوق محفوظة.